tag:blogger.com,1999:blog-30721734.post7169715185773351465..comments2023-12-21T10:50:53.652+01:00Comments on Bersntol: Lingue&dialettiBersnhttp://www.blogger.com/profile/04946488582516061466noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-30721734.post-57306492275893676742008-03-12T14:00:00.000+01:002008-03-12T14:00:00.000+01:00Che peccato...sul sito dedicato a Marco Pola www.m...Che peccato...sul sito dedicato a Marco Pola www.marcopola.it c'era una sezione "dizionario in dialetto trentino" che era favolosa.<BR/><BR/>L'hanno tolta...Bersnhttps://www.blogger.com/profile/04946488582516061466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30721734.post-15064989197009090592008-03-12T11:25:00.000+01:002008-03-12T11:25:00.000+01:00e anca scriverlo gió el nòs dialèt, l'e miga facil...e anca scriverlo gió el nòs dialèt, l'e miga facile, l'e 'na lingua parlata non scrita. Ghe voró 'n audio wikipedia, dita gió dal castelli. :D<BR/><BR/>(con tute le varaibili del caso, tipo: <BR/>rugant, porchiet, chet o chit (etc): bestia a quatro ciate e coa col riciol, che fata su a luganeghe mete a taser le beghe linguistiche)Franz Moscohttps://www.blogger.com/profile/00384611385121876037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30721734.post-45793211643823182952008-03-12T08:56:00.000+01:002008-03-12T08:56:00.000+01:00In effetti ogni valle ha il proprio dialetto.........In effetti ogni valle ha il proprio dialetto...<BR/><BR/>...o addirittura, andate a Caldonazzo [influenze ancora cittadine] e poi spostatevi a Levico [inizia l'influenza veneta, anche se loro non vogliono ammetterlo]<BR/><BR/>Io voto per il dialetto <I>zitadin-trentin</I> di Andrea Castelli :)Bersnhttps://www.blogger.com/profile/04946488582516061466noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30721734.post-27746135570990566952008-03-12T08:06:00.000+01:002008-03-12T08:06:00.000+01:00Come la lingua di Firenze si é imposta sulle altre...Come la lingua di Firenze si é imposta sulle altre mi sembra naturale che el trentin de trent si imponga!;¤))<BR/>Trentina all'esteroAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30721734.post-73832975795640681142008-03-11T21:52:00.000+01:002008-03-11T21:52:00.000+01:00tèi, ma el trentin de trent, o quel dei sòlteri, o...tèi, ma el trentin de trent, o quel dei sòlteri, o quel de Gàrdol?<BR/><BR/>quel de Plician o quel de Verméi, che i e quasi furèsti? nònesi alti o nònesi bassi, che no i se 'nsomeia gnanca 'n po'? la fas facile, la fas...Franz Moscohttps://www.blogger.com/profile/00384611385121876037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-30721734.post-2423463186955671002008-03-11T08:34:00.000+01:002008-03-11T08:34:00.000+01:00Da buona veneta mi fa piacere che ci siano queste ...Da buona veneta mi fa piacere che ci siano queste iniziative. <BR/>Certo, non essendo proprio di Venezia, il mio dialetto è un po' diverso ma l'importante "xé capirse".<BR/>NihalAnonymousnoreply@blogger.com